Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
são todos diferentes
Перевод на русский
они все разные
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: São todos diferentes?
B: Sim, cada um tem o seu estilo.
Перевод примера
A: Они все разные?
B: Да, у каждого свой стиль.
Когда говорят são todos diferentes
Один из простых способов подчеркнуть, что люди или вещи совершенно не похожи друг на друга. Подходит для описания группы, где нет единообразия. Звучит нейтрально и констатирующе, помогая быстро задать контекст разнообразия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| as coisas estão diferentes | всё по-другому |
| porque és diferente | потому что ты другой |
| é muito diferente | здесь совсем по-другому |
| isso é diferente | это другое |
| é algo diferente | это что-то другое |
| somos muito diferentes | мы очень разные |
| nós somos diferentes | мы другие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka sangat berbeda | |
| Арабский | كل شيء مختلف | kl sẖyʾ mkẖtlf |
| Китайский | 每个人都不一样 | měi gè rén dōu bù yī yàng |
| Немецкий | Alles ist anders. | |
| Греческий | είναι πολύ διαφορετικό | eínai polý diaphoretikó |
| Французский | ils sont différents | |
| Вьетнамский | chúng khác nhau | |
| Испанский | Sólo son diferentes. |