Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin der Geschäftsführer
Перевод на русский
Я управляющий.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer leitet hier die Firma?
B: Ich bin der Geschäftsführer., wie kann ich Ihnen helfen?
Перевод примера
A: Кто здесь управляет фирмой?
B: Я директор., чем я могу вам помочь?
Когда говорят Ich bin der Geschäftsführer
Говорят, когда нужно прямо и уверенно представиться в деловой обстановке, указав на свою руководящую должность. Фраза задает официальный тон, сразу обозначает статус и помогает установить границы ответственности при контакте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin ihr Manager. | Я её менеджер. |
| Wer ist der Chef? | Кто здесь начальник? |
| Ich bin verantwortlich. | Я несу ответственность. |
| Ich informiere den Chef. | Я сообщу шефу. |
| Wer ist Ihr Vorgesetzter? | Кто ваш начальник? |
| Ich bin der Produzent. | Я продюсер. |
| Das war mein Chef. | Это был мой начальник. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我是主管 | wǒ shì zhǔ guǎn |
| Французский | je suis le directeur | |
| Арабский | انا المدير هنا | ạnạ ạlmdyr hnạ |
| Португальский | sou o gerente | |
| Итальянский | sono il direttore | |
| Английский | I'm the manager | |
| Турецкий | burada patron benim | |
| Иврит | אני אחראי על | ʼny ʼẖrʼy ʻl |
| Корейский | 내가 책임지고 있다 | naega chaeg-imjigo issda |
| Греческий | είμαι ο διευθυντής | eímai o dieuthyntḗs |
| Испанский | Soy la gerente. | |
| Вьетнамский | tôi là quản lý ở đây | |
| Индонезийский | aku manajer di sini | |
| Тайский | ฉัน เป็น เจ้านาย | chan pen chaonai |