Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nein, das tun wir nicht
Перевод на русский
Нет, мы этого не делаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sollen wir das wirklich machen?
B: Nein, das tun wir nicht.
Перевод примера
A: Нам действительно это делать?
B: Нет, мы это делать не будем.
Когда говорят Nein, das tun wir nicht
Один из прямых способов твёрдо отказать или пресечь действие. Звучит категорично и оставляет мало пространства для спора, подчёркивая общую позицию. Подходит для ситуаций, когда нужно установить чёткую границу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das machen wir nicht. | Мы этого не делаем. |
| Werden wir nicht. | Не будем. |
| Das sind wir nicht. | Это не мы. |
| Nein, müssen wir nicht. | Нет, не должны. |
| Das dürfen wir nicht. | Нам не позволено этого делать. |
| Nein, wird es nicht. | Нет, не будет. |
| Nein, haben wir nicht. | Нет, не было. |
| Aber natürlich nicht. | Но конечно же нет. |
| Wir auch nicht. | Мы тоже нет. |
| Tut es nicht. | Мне все равно. |
| Nein, das nicht. | Нет, не это. |
| Das wollen wir nicht. | Мы этого не хотим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا لن نذهب | lạ ln ndẖhb |
| Иврит | אנחנו לא עושים | ʼnẖnw lʼ ʻwşym |
| Итальянский | non lo facciamo | |
| Китайский | 我们不会 | wǒ men bù huì |
| Греческий | δεν το κάνουμε | den to kánoume |
| Индонезийский | kami tidak akan | |
| Английский | No we're not | |
| Испанский | No, no lo hacemos. | |
| Корейский | 아니 우리는 그렇지 않아 | ani ulineun geuleohji anh-a |
| Португальский | não o fazemos | |
| Французский | on ne le fait pas | |
| Тайский | ไม่ เรา ไม่ ไป | mai rao mai pai |
| Турецкий | hayır biz değil | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ không |