Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir auch nicht
Перевод на русский
Мы тоже нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich kann heute nicht kommen.
B: Wir auch nicht., wir haben zu viel zu tun.
Перевод примера
A: Я не смогу прийти сегодня.
B: Мы тоже, у нас слишком много дел.
Когда говорят Wir auch nicht
Короткая реплика, используемая для согласования с отрицательным утверждением собеседника. Позволяет лаконично выразить, что вы разделяете чужое мнение или отсутствие чего-либо, не строя длинных предложений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich auch nicht. | Я тоже. |
| Sie auch nicht. | Ее тоже. |
| Keiner von uns. | Никто из нас. |
| Das sind wir nicht. | Это не мы. |
| Bin ich auch nicht. | Я тоже нет. |
| Nein, das tun wir nicht. | Нет, мы этого не делаем. |
| Nein, auch nicht. | Нет, тоже нет. |
| Und wir auch. | И мы тоже. |
| Werden wir nicht. | Не будем. |
| Nein, haben wir nicht. | Нет, не было. |
| Ich weiß auch nicht. | Я тоже не знаю. |
| Ja, wir auch. | Да, мы тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | nous non plus | |
| Китайский | 我们也没有啊 | wǒ men yě méi yǒu a |
| Иврит | אנחנו לא עושים | ʼnẖnw lʼ ʻwşym |
| Испанский | Ninguno de nosotros. | |
| Арабский | ولا انا ايضا | wlạ ạnạ ạyḍạ |
| Английский | Neither do I | |
| Португальский | nós também não | |
| Греческий | ούτε κι εμείς | oúte ki emeís |
| Турецкий | bizim de yok |