Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie auch nicht
Перевод на русский
Ее тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich mag ihn nicht.
B: Sie auch nicht.
Перевод примера
A: Он мне не нравится.
B: Ей тоже.
Когда говорят Sie auch nicht
Нередко встречается в бытовых диалогах как краткий ответ, означающий полное согласие с отрицанием собеседника. Эта фраза позволяет быстро поддержать разговор, подтверждая, что ситуация или действие не относятся и к вам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich auch nicht. | Я тоже. |
| Nein, auch nicht. | Нет, тоже нет. |
| Bin ich auch nicht. | Я тоже нет. |
| Nein, du nicht. | Нет, не ты. |
| Wir auch nicht. | Мы тоже нет. |
| Hab ich auch nicht. | У меня тоже нет. |
| Oh, nicht doch. | Ой, ну что ты. |
| Nein, nicht Sie. | Нет, не вы. |
| Das glaubst du nicht. | Ты в это не поверишь. |
| Nein, ich nicht. | Нет, не я. |
| Oder auch nicht. | Или нет. |
| Nicht mit dir. | Не с тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس انت ايضا | lys ạnt ạyḍạ |
| Португальский | e tu também não | |
| Французский | toi non plus | |
| Греческий | ούτε κι εσύ | oúte ki esý |
| Английский | Neither do you | |
| Испанский | No, yo tampoco. | |
| Китайский | 我也没有 | wǒ yě méi yǒu |
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ นาย | chan mai chai nai |
| Корейский | 너도 그렇지 않아 | neodo geuleohji anh-a |
| Турецкий | senin de yok | |
| Вьетнамский | em cũng không | |
| Итальянский | non anche tu |