Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kommst du bitte
Перевод на русский
Вы идете, пожалуйста?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kommst du bitte?
B: Ja, ich komme gleich.
Перевод примера
A: Ты придёшь?
B: Да, сейчас приду.
Когда говорят Kommst du bitte
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить кого-то подойти или прийти. Это мягкая форма просьбы, которая звучит уважительно и не требует немедленного ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kannst du kommen? | Вы можете прийти? |
| Kommst du auch? | Ты тоже идешь? |
| Kommst du mit? | Вы идете? |
| Kommst du jetzt? | Вы идете? |
| Kommen Sie bitte mit? | Пойдёте со мной? |
| Kommst du mit rein? | Ты зайдешь? |
| Willst du mitkommen? | Хочешь пойти с нами? |
| Kommst du oder nicht? | Ты идешь или нет? |
| Kommst du mit mir? | Ты идешь со мной? |
| Darf ich mitkommen? | Можно я пойду с тобой? |
| Kommen Sie nicht mit? | Вы не пойдёте с нами? |
| Kommst du nicht? | Ты не пойдешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Will you come? | |
| Испанский | ¿Vas a venir? | |
| Турецкий | gelmek ister misin | |
| Португальский | vens ou não | |
| Китайский | 你会来吗 | nǐ huì lái ma |
| Тайский | นาย จะ มา ไหม | nai cha ma mai |
| Французский | pouvez-vous venir | |
| Индонезийский | apa kau akan datang | |
| Арабский | هل يمكنك القدوم | hl ymknk ạlqdwm |
| Вьетнамский | anh có đến không |