Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kommen Sie bitte mit
Перевод на русский
Пойдёте со мной?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kommen Sie bitte mit?
B: Ja, gerne.
Перевод примера
A: Не могли бы вы пойти со мной?
B: Да, с удовольствием.
Когда говорят Kommen Sie bitte mit
Лаконичная реплика для приглашения пройти или поехать вместе. Звучит вежливо и ненавязчиво, уместна при выходе из офиса или предложении проводить собеседника до нужного места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du mitkommen? | Хочешь пойти с нами? |
| Kommst du mit? | Вы идете? |
| Darf ich mitkommen? | Можно я пойду с тобой? |
| Kommst du mit mir? | Ты идешь со мной? |
| Kommst du bitte? | Вы идете, пожалуйста? |
| Soll ich dich begleiten? | Мне сопровождать вас? |
| Darf ich mit? | Можно мне с вами? |
| Kommst du mit rein? | Ты зайдешь? |
| Kann ich mitkommen? | Можно мне пойти с вами? |
| Nimmst du mich mit? | Вы возьмете меня с собой? |
| Machst du mit? | Ты участвуешь? |
| Sie kommen mit. | В комплекте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | maukah kau ikut denganku | |
| Арабский | هلا اتيت معي | hlạ ạtyt mʿy |
| Английский | Will you come with me? | |
| Итальянский | vuoi venire con me | |
| Вьетнамский | hãy đến với tôi | |
| Турецкий | benimle gelir misiniz lütfen | |
| Китайский | 你要跟我来吗 | nǐ yào gēn wǒ lái ma |
| Тайский | จะ มา ด้วย มั้ย | cha ma duai mai |
| Испанский | ¿Te unes a mí? | |
| Французский | veux-tu venir avec moi | |
| Греческий | αν έρθεις μαζί μου | an értheis mazí mou |
| Иврит | אם תבוא איתי | ʼm ţbwʼ ʼyţy |