Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gelmek ister misin
Перевод на русский
Хочешь прийти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam sinemaya gelmek ister misin?
B: Evet, çok isterim.
Перевод примера
A: Хочешь пойти сегодня вечером в кино?
B: Да, очень хочу.
Когда говорят gelmek ister misin
Употребляют, чтобы мягко пригласить кого-то присоединиться к мероприятию или встрече, проявляя вежливость и оставляя собеседнику право выбора. Полезно помнить: это её удобно узнавать на слух и использовать без долгой сборки фразы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gelmemi ister misin | хочешь, чтобы я пришёл |
| içeri gelmek ister misin | Хочешь зайти? |
| buraya gelebilir misin | Можешь сюда подойти |
| bizimle gelmek ister misin | хочешь пойти с нами |
| benimle gelmek ister misin | Хочешь пойти со мной? |
| katılmak ister misin | хочешь присоединиться |
| buraya gelmesini söyle | скажи ему, чтобы он пришел сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous voulez venir | |
| Иврит | אתה רוצה לבוא | ʼţh rwẕh lbwʼ |
| Немецкий | Kommst du bitte? | |
| Вьетнамский | anh đến được không | |
| Испанский | ¿Vas a venir? | |
| Индонезийский | maukah kau datang | |
| Арабский | هل تريد القدوم | hl tryd ạlqdwm |
| Китайский | 你想来吗 | nǐ xiǎng lái ma |
| Английский | You want to come? | |
| Греческий | αν θέλεις να έρθεις | an théleis na értheis |
| Итальянский | se vuoi venire | |
| Тайский | คุณ จะ มา มั้ย | khun cha ma mai |
| Португальский | queres vir também |