Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kommst du mit
Перевод на русский
Вы идете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir gehen in den Park. Kommst du mit?
B: Gerne, ich komme mit.
Перевод примера
A: Мы идём в парк. Пойдёшь с нами?
B: С удовольствием, я пойду.
Когда говорят Kommst du mit
Означает приглашение присоединиться к совместному действию или передвижению. Обычно говорят, когда предлагают кому-то пойти вместе куда-то, проверяя готовность собеседника к совместному маршруту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kommst du mit rein? | Ты зайдешь? |
| Kommen Sie bitte mit? | Пойдёте со мной? |
| Willst du mitkommen? | Хочешь пойти с нами? |
| Kommst du bitte? | Вы идете, пожалуйста? |
| Kommst du jetzt? | Вы идете? |
| Machst du mit? | Ты участвуешь? |
| Nimmst du mich mit? | Вы возьмете меня с собой? |
| Kommst du oder nicht? | Ты идешь или нет? |
| Darf ich mitkommen? | Можно я пойду с тобой? |
| Kommen Sie nicht mit? | Вы не пойдёте с нами? |
| Sie kommen mit. | В комплекте. |
| Du kommst mit! | Ты идёшь с нами! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you coming with me? | |
| Китайский | 你来吗 | nǐ lái ma |
| Арабский | هل ستاتي معي | hl stạty mʿy |
| Испанский | ¿Vienes con nosotros? | |
| Итальянский | tu vieni con me | |
| Турецкий | benimle gelecek misin | |
| Тайский | จะ มา ด้วย มั้ย | cha ma duai mai |
| Индонезийский | apa kau akan datang | |
| Греческий | έρχεσαι μαζί μου | érchesai mazí mou |
| Португальский | vens comigo ou não | |
| Вьетнамский | anh có đến không | |
| Французский | vous allez venir avec moi | |
| Иврит | אתה בא או | ʼţh bʼ ʼw |