Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kommst du jetzt
Перевод на русский
Вы идете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir warten schon lange, kommst du jetzt?
B: Ja, ich bin schon unterwegs.
Перевод примера
A: Мы уже давно ждём, ты сейчас придёшь?
B: Да, я уже в пути.
Когда говорят Kommst du jetzt
Подходит для срочного уточнения, когда собеседник задерживается или вы ждёте его появления. Короткий вопрос звучит естественно в бытовых ситуациях, помогая быстро проверить, движется ли человек к вам прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kommst du oder nicht? | Ты идешь или нет? |
| Kommst du mit? | Вы идете? |
| Kommst du bitte? | Вы идете, пожалуйста? |
| Kommst du mit rein? | Ты зайдешь? |
| Seid ihr bald hier? | Скоро будете? |
| Wann kommst du? | Когда ты придешь? |
| Kommst du nicht? | Ты не пойдешь? |
| Kannst du kommen? | Вы можете прийти? |
| Du gehst schon? | Ты уже уходишь? |
| Kommst du rein? | Ты зайдёшь? |
| Kommst du mit mir? | Ты идешь со мной? |
| Kommen Sie nicht mit? | Вы не пойдёте с нами? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت قادمة | hl ạnt qạdmẗ |
| Китайский | 你来吗 | nǐ lái ma |
| Английский | Are you coming? | |
| Итальянский | vieni anche tu | |
| Корейский | 언제 올 거야 | eonje ol geoya |
| Турецкий | sen geliyor musun | |
| Индонезийский | apa kau akan datang | |
| Испанский | ¿Vienes o qué? | |
| Иврит | אתה בא או | ʼţh bʼ ʼw |
| Вьетнамский | anh có đến không | |
| Тайский | นาย จะ มา ไหม | nai cha ma mai |
| Французский | tu viens ou quoi |