Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biraz daha şarap
Перевод на русский
Еще немного вина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İçecek ister misin?
B: Evet, biraz daha şarap alabilir miyim?
Перевод примера
A: Хочешь выпить?
B: Да, можно мне ещё немного вина?
Когда говорят biraz daha şarap
Эта формула помогает вежливо попросить еще немного вина в ресторане или на вечеринке, когда бокал почти пуст. Фраза звучит естественно и уместна в неформальной обстановке, позволяя продолжить застолье без неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz şarap iç | выпей немного вина |
| bana biraz şarap ver | дай мне немного вина |
| biraz daha şampanya | Еще немного шампанского |
| biraz daha iç | выпей еще немного |
| bir martini lütfen | мартини, пожалуйста |
| bir şişe daha | еще одну бутылку |
| bir viski lütfen | Один виски, пожалуйста. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | un pò di vino | |
| Португальский | um pouco de vinho | |
| Немецкий | Mehr Wein, bitte. | |
| Тайский | ขอ ไวน์ หน่อย | kho wai noi |
| Испанский | Y el vino. | |
| Индонезийский | kau mau anggur | |
| Китайский | 还有酒 | hái yǒu jiǔ |
| Иврит | עוד קצת יין | ʻwd qẕţ yyn |
| Арабский | المزيد من النبيذ | ạlmzyd mn ạlnbydẖ |
| Французский | plus de vin | |
| Корейский | 와인 더 드실 분 | wain deo deusil bun |