Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有酒
Перевод на русский
И вино.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 菜都点好了吗？
B: 嗯，还有酒没点呢。
Перевод примера
A: Все блюда заказали?
B: Да, только алкоголь ещё не заказали.
Когда говорят 还有酒
Лаконичное обращение, которое часто звучит в ресторане или на вечеринке, когда нужно добавить к заказу алкоголь. Короткая форма помогает быстро уточнить наличие напитков, не прерывая общий поток разговора и сохраняя естественность общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 饮料呢 | yǐn liào ne | А где напитки? |
| 要不要来杯酒 | yào bù yào lái bēi jiǔ | Не хочешь выпить? |
| 来点酒吗 | lái diǎn jiǔ ma | Хотите вина? |
| 我的酒呢 | wǒ de jiǔ ne | Где мой напиток? |
| 居然喝起酒来了 | jū rán hē qǐ jiǔ lái le | Неужели ты начал пить? |
| 喝点酒吧 | hē diǎn jiǔ ba | Выпейте. |
| 来一杯吧 | lái yī bēi ba | Выпьем по стаканчику |
| 来一瓶吧 | lái yī píng ba | Возьмите бутылку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เอา เหล้า มา | ao ena ma |
| Французский | à boire | |
| Вьетнамский | đồ uống đây | |
| Корейский | 위스키 한 잔 | wiseuki han jan |
| Индонезийский | kau punya minuman | |
| Испанский | Bebe un poco. | |
| Английский | Thanks for the drink | |
| Итальянский | e da bere | |
| Греческий | για το ποτό | gia to potó |
| Португальский | toca a beber | |
| Иврит | את המשקה הזה | ʼţ hmşqh hzh |