Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Woher hast du das Geld
Перевод на русский
Где вы взяли деньги?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Woher hast du das Geld?
B: Ich habe es auf der Bank geliehen.
Перевод примера
A: Откуда у тебя деньги?
B: Я взял их в банке.
Когда говорят Woher hast du das Geld
Лаконичное обращение, которое звучит как прямой вопрос о происхождении средств. Обычно говорят, когда нужно быстро выяснить источник денег в бытовой или деловой ситуации, и фраза помогает сразу перейти к сути разговора без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mit welchem Geld? | На какие деньги? |
| Ging es um Geld? | Речь шла о деньгах? |
| Hast du Geld? | У вас есть деньги? |
| Und das Geld? | А деньги? |
| Willst du Geld? | Вам нужны деньги? |
| Brauchst du Geld? | Тебе нужны деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿De dónde sacaste el dinero? | |
| Индонезийский | dari mana kau dapat uangnya | |
| Турецкий | parayı nereden buldun | |
| Португальский | onde arranjaste o dinheiro | |
| Итальянский | dove hai preso i soldi | |
| Французский | où as-tu trouvé l'argent | |
| Арабский | هل حصلت علي المال | hl ḥṣlt ʿly ạlmạl |
| Английский | You got the money? | |
| Греческий | πήρες τα λεφτά | pḗres ta lephtá |
| Корейский | 이 돈 어디서 났어 | i don eodiseo nass-eo |