Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nein, du zuerst
Перевод на русский
Нет, ты первый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Geh du zuerst durch die Tür!
B: Nein, du zuerst.
Перевод примера
A: Проходи через дверь первым!
B: Нет, ты первый.
Когда говорят Nein, du zuerst
Лаконичная реплика, чтобы уступить инициативу в разговоре или действии. Отказываясь идти первым, вы проявляете вежливость и приглашаете собеседника высказаться или действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist der erste. | Ты первый. |
| Fürs Erste, ja. | Пока да. |
| Ich gehe zuerst. | Я пойду первым. |
| Wer ist der Erste? | Кто первый? |
| Das Wichtigste zuerst. | Сначала самое важное. |
| Das war der Erste. | Это был первый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No, tú primero. | |
| Корейский | 네가 먼저 해 | nega meonjeo hae |
| Греческий | είσαι η πρώτη | eísai ē prṓtē |
| Арабский | لا انت اولا | lạ ạnt ạwlạ |
| Английский | No you first | |
| Турецкий | hayır önce sen | |
| Французский | vous d'abord | |
| Итальянский | tu per primo | |
| Португальский | diz tu primeiro | |
| Индонезийский | kamu yang pertama |