Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Pass auf, Peter
Перевод на русский
Осторожно, Питер.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Da kommt ein Auto!
B: Pass auf, Peter.
Перевод примера
A: Там едет машина!
B: Осторожно, Питер.
Когда говорят Pass auf, Peter
Сжатое выражение для мгновенного предупреждения об опасности или привлечения внимания. Звучит естественно и непосредственно, когда нужно быстро окликнуть человека по имени в момент риска, избегая лишних слов и сразу переходя к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pass mal auf. | Осторожно. |
| Passt gut auf. | Берегите себя. |
| Pass doch auf! | Осторожно! |
| Jetzt pass auf. | А теперь слушай. |
| Passt auf euch auf. | Берегите себя. |
| Pass auf dich auf! | Береги себя! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 彼得 过来 | bǐ dé guò lái |
| Французский | faites attention |