Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Seit wann bist du zurück
Перевод на русский
С какого времени ты вернулся?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Seit wann bist du zurück?
B: Seit gestern Abend.
Перевод примера
A: С какого времени ты вернулся?
B: Со вчерашнего вечера.
Когда говорят Seit wann bist du zurück
Подходит, когда хотите узнать, как давно человек вернулся. Звучит естественно при встрече с тем, кто отсутствовал, и помогает сразу войти в контекст, проявив живой интерес к его возвращению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wann kommst du wieder? | Когда ты вернешься? |
| Kommst du zurück? | Вы вернетесь? |
| Seit wann bist du hier? | Сколько времени ты здесь? |
| Warum bist du zurückgekommen? | Почему вы вернулись? |
| Du bist zurückgekommen. | Ты вернулся. |
| Sie müssten längst zurück sein. | Им давно пора вернуться. |
| Du bist zurück. | Вы вернулись. |
| Wann sind Sie gegangen? | Когда Вы ушли? |
| Wo warst du? | Где вы были? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuándo has vuelto? | |
| Турецкий | ne zaman döndün | |
| Английский | When did you get back? | |
| Индонезийский | kapan kau kembali | |
| Арабский | هل عدت للتو | hl ʿdt lltw |
| Итальянский | quando sei tornata | |
| Тайский | กลับมา ตั้งแต่ เมื่อไหร่ | knapma tangtae mueanai |
| Вьетнамский | anh về khi nào vậy | |
| Французский | quand es-tu revenu | |
| Португальский | quando é que voltaste | |
| Корейский | 언제 돌아온 거야 | eonje dol-aon geoya |
| Китайский | 你已回来了吗 | nǐ yǐ huí lái le ma |