Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist zurückgekommen
Перевод на русский
Ты вернулся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du bist zurückgekommen. Ich habe dich vermisst.
B: Ich konnte nicht wegbleiben.
Перевод примера
A: Ты вернулся. Я скучал по тебе.
B: Я не мог остаться в стороне.
Когда говорят Du bist zurückgekommen
Подходит для ситуаций, когда нужно констатировать факт возвращения человека после его отсутствия. Эта простая реплика звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро восстановить контакт с тем, кто только что появился.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie kommen zurück. | Они возвращаются. |
| Du bist wieder da! | Ты снова здесь! |
| Kommen Sie zurück! | Возвращайтесь! |
| Da bist du ja wieder. | Вот ты и вернулся. |
| Kommst du zurück? | Вы вернетесь? |
| Zurück mit euch! | Назад к вам! |
| Gehen Sie zurück. | Возвращайтесь назад. |
| Komm zurück zu mir. | Вернись ко мне. |
| Komm sofort zurück! | Возвращайтесь немедленно! |
| Wir sind zurück. | Мы вернулись. |
| Wir kommen zurück. | Мы вернёмся. |
| Wann kommst du wieder? | Когда ты вернешься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 너 돌아 왔어 | neo dol-a wass-eo |
| Французский | tu es revenue | |
| Индонезийский | kamu sudah kembali | |
| Английский | You came back | |
| Португальский | estás de volta | |
| Испанский | Estás de vuelta. | |
| Тайский | นาย กลับมา แล้ว | nai knapma laeo |
| Вьетнамский | cậu đã quay lại | |
| Китайский | 您回来了 | nín huí lái le |
| Турецкий | geri döndün demek | |
| Итальянский | allora sei tornato | |
| Арабский | سمعت انك عدت | smʿt ạnk ʿdt |
| Греческий | θα γυρίσεις πίσω | tha gyríseis písō |