Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kommst du zurück
Перевод на русский
Вы вернетесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kommst du zurück?
B: Ja, gegen acht Uhr.
Перевод примера
A: Ты вернёшься?
B: Да, около восьми.
Когда говорят Kommst du zurück
Уместно спросить это, когда нужно уточнить планы человека на ближайшее время или проверить его намерения вернуться в текущее место. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда важно знать, останется ли собеседник или уйдёт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wann kommst du wieder? | Когда ты вернешься? |
| Sie kommen zurück. | Они возвращаются. |
| Du bist zurückgekommen. | Ты вернулся. |
| Seit wann bist du zurück? | С какого времени ты вернулся? |
| Kommen Sie zurück! | Возвращайтесь! |
| Du bist zurück. | Вы вернулись. |
| Kommst du auch? | Ты тоже идешь? |
| Kommst du jetzt? | Вы идете? |
| Kommst du oder nicht? | Ты идешь или нет? |
| Komm bald wieder. | Заходите еще. |
| Soll ich rüberkommen? | Мне приехать? |
| Warum bist du zurückgekommen? | Почему вы вернулись? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you coming back? | |
| Испанский | ¿Vas a volver? | |
| Турецкий | geri dönecek misin | |
| Иврит | אתה מוכן לחזור | ʼţh mwkn lẖzwr |
| Арабский | هل تريد العودة | hl tryd ạlʿwdẗ |
| Вьетнамский | khi nào anh quay lại | |
| Индонезийский | apa kau akan kembali | |
| Китайский | 你还会回来吗 | nǐ hái huì huí lái ma |
| Тайский | คุณ จะ กลับมา ใช่ไหม | khun cha knapma chaimai |
| Корейский | 언제 돌아올 거야 | eonje dol-aol geoya |