Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie atmet tief aus
Перевод на русский
Она глубоко выдыхает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was macht sie nach der Nachricht?
B: Sie atmet tief aus. Sie braucht einen Moment.
Перевод примера
A: Что она делает после сообщения?
B: Она глубоко выдыхает. Ей нужно немного времени.
Когда говорят Sie atmet tief aus
Небольшая фраза, описывающая момент глубокого выдоха, который часто сопровождает облегчение или попытку успокоиться после стресса. Она помогает передать невербальное состояние персонажа или собеседника, делая диалог более живым и эмоционально окрашенным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie atmet laut aus. | Она громко выдыхает. |
| Atme tief durch. | Сделайте глубокий вдох. |
| Er atmet tief durch. | Он глубоко вздыхает. |
| Er atmet tief aus. | Он глубоко выдыхает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está a respirar | |
| Корейский | 그녀가 한숨을 내쉰다 | geunyeoga hansum-eul naeswinda |
| Вьетнамский | hít thở sâu | |
| Тайский | หายใจ ลึก ๆ | aitai luek |
| Турецкий | derin nefes al | |
| Иврит | קח נשימה עמוקה | qẖ nşymh ʻmwqh |
| Арабский | خذي نفسا عميقا | kẖdẖy nfsạ ʿmyqạ |
| Английский | Take a deep breath |