Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy cần giúp đỡ
Перевод на русский
ей нужна помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao cô ấy buồn vậy?
B: cô ấy cần giúp đỡ, mình phải giúp thôi.
Перевод примера
A: Почему она грустит?
B: Ей нужна помощь, надо же помочь.
Когда говорят cô ấy cần giúp đỡ
Одно из ключевых выражений для обозначения потребности в поддержке со стороны. Обычно говорят, когда кто-то находится в затруднительном положении и нуждается в чьей-либо помощи или вмешательстве для решения проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy có thể giúp | она может помочь |
| con cần mẹ giúp | ребенку нужна помощь мамы |
| mẹ cần con giúp | Маме нужна твоя помощь |
| cô ấy đang gặp rắc rối | У нее проблемы. |
| cô ấy không ổn | с ней что-то не так |
| tôi phải cứu cô ấy | Я должен спасти её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא צריכה עזרה | hyʼ ẕrykh ʻzrh |
| Корейский | 그녀는 도움이 필요하다 | geunyeoneun doum-i pil-yohada |
| Португальский | ela precisa de ajuda | |
| Немецкий | Sie braucht Hilfe. | |
| Французский | elle a besoin d'aide | |
| Арабский | انها بحاجة الي المساعدة | ạnhạ bḥạjẗ ạly ạlmsạʿdẗ |
| Английский | She needs help | |
| Тайский | เธอ ต้องการ ความช่วยเหลือ | thoe tongkan khamtuaienue |
| Китайский | 她需要你的帮助 | tā xū yào nǐ de bāng zhù |
| Греческий | να την βοηθήσω | na tēn boēthḗsō |
| Испанский | Ella me necesita. | |
| Индонезийский | dia butuh bantuan | |
| Турецкий | onun yardıma ihtiyacı var |