Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich muss zu ihr
Перевод на русский
Я должен ее увидеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wohin willst du so eilig?
B: Ich muss zu ihr. Sie braucht mich.
Перевод примера
A: Куда ты так спешишь?
B: Мне нужно к ней. Она во мне нуждается.
Когда говорят Ich muss zu ihr
По смыслу выражает срочную необходимость встретиться с конкретной женщиной, часто в контексте важного разговора или помощи. Это короткая и ёмкая реплика, которая сразу передаёт решимость и эмоциональную вовлечённость говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Geh zu ihr. | Иди к ней. |
| Ich muss mit ihr reden. | Мне нужно поговорить с ней. |
| Sie braucht mich. | Я нужен ей. |
| Ich muss sie sehen. | Я должен увидеть её. |
| Ich rede mit ihr. | Я разговариваю с ней. |
| Ich brauche sie. | Они мне нужны. |
| Ich werde mit ihr reden. | Я поговорю с ней. |
| Sie braucht dich. | Ты ей нужен. |
| Lass mich mit ihr reden. | Позволь мне поговорить с ней. |
| Ich hole sie. | Я принесу их. |
| Ich muss zu ihm. | Я должен его увидеть. |
| Wir müssen ihr helfen. | Мы должны ей помочь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho de ir ter com ela | |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา เธอ | chan cha paiา thoe |
| Иврит | אני חייב לה | ʼny ẖyyb lh |
| Испанский | Voy por ella. | |
| Английский | I need to see her | |
| Турецкий | onun yanında olmalıyım | |
| Итальянский | devo andare da lei | |
| Французский | je dois aller la voir |