Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie sind wunderbar
Перевод на русский
Вы просто чудо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie finden Sie die neuen Mitarbeiter?
B: Sie sind wunderbar.
Перевод примера
A: Как вам новые сотрудники?
B: Они прекрасны.
Когда говорят Sie sind wunderbar
Означает искреннюю похвалу, когда кто-то совершил что-то замечательное или проявил удивительные качества. Эта фраза звучит тепло и эмоционально, подчёркивая, что человек или ситуация воспринимается как настоящее чудо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sind wunderschön. | Они прекрасны. |
| Du bist wunderschön. | Ты прекрасна. |
| Du warst großartig. | Ты был великолепен. |
| Sie sind unglaublich. | Вы просто невероятны. |
| Du siehst toll aus! | Ты отлично выглядишь! |
| Du siehst bezaubernd aus. | Ты выглядишь очаровательно. |
| Du bist ein Schatz. | Ты просто сокровище. |
| Es ist wunderbar. | Это чудесно. |
| Du bist echt gut. | Ты действительно хорош. |
| Es ist toll. | Это замечательно. |
| Das ist großartig. | Это замечательно. |
| Du machst das toll. | Ты отлично справляешься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô thật tuyệt vời | |
| Арабский | انت رائعة جدا | ạnt rạỷʿẗ jdạ |
| Китайский | 你太棒了 | nǐ tài bàng le |
| Иврит | את נראית נפלא | ʼţ nrʼyţ nplʼ |
| Английский | You look wonderful | |
| Испанский | Ustedes son maravillosos. | |
| Французский | tu es merveilleux | |
| Португальский | tu és maravilhosa | |
| Турецкий | sen bir harikasın | |
| Итальянский | sei una meraviglia | |
| Корейский | 너도 참 대단하다 | neodo cham daedanhada |