Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie war nicht da
Перевод на русский
Ее не было.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du Anna gestern im Büro gesehen?
B: Nein, Sie war nicht da..
Перевод примера
A: Ты видел Анну вчера в офисе?
B: Нет, её не было..
Когда говорят Sie war nicht da
Используется, чтобы сообщить об отсутствии человека в конкретный момент времени. Простая конструкция идеально подходит для объяснения причин, почему не удалось встретиться или связаться с кем-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist nicht da. | Его там нет. |
| Sie waren nicht da. | Тебя не было. |
| Ich hab sie nicht gesehen. | Я их не видел. |
| Er war nicht da. | Его там не было. |
| Ich war nicht dort. | Меня там не было. |
| Ich war nicht dabei. | Меня там не было. |
| Du warst nicht da. | Тебя там не было. |
| Sie war es nicht. | Это была не она. |
| Du warst nicht dabei. | Тебя там не было. |
| Sie wird vermisst. | Она пропала без вести. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não estava lá | |
| Английский | She wasn't there | |
| Корейский | 그녀는 나타나지 않았다 | geunyeoneun natanaji anh-assda |
| Испанский | No estaba ahí. | |
| Французский | elle n'était pas là | |
| Иврит | היא לא הייתה שם | hyʼ lʼ hyyţh şm |
| Итальянский | lei non c'era | |
| Арабский | لم تكن هنا | lm tkn hnạ |
| Вьетнамский | cô ấy không ở đó | |
| Китайский | 她没出现 | tā méi chū xiàn |
| Индонезийский | dia tidak muncul |