Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie war es nicht
Перевод на русский
Это была не она.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: War es Anna?
B: Nein, Sie war es nicht.
Перевод примера
A: Это была Анна?
B: Нет, это была не она.
Когда говорят Sie war es nicht
Используют эту реплику, чтобы четко опровергнуть предположение о присутствии или участии конкретной женщины в событии. Она звучит как спокойное, но однозначное уточнение фактов, часто применяемое в спорах или при выяснении обстоятельств произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, hat sie nicht. | Нет, не сказала. |
| Das war es nicht. | Это не то. |
| Nein, war es nicht. | Нет, не было. |
| Nein, war er nicht. | Нет, не был. |
| Ich war das nicht. | Это был не я. |
| Das war er nicht. | Это был не он. |
| Ich war's nicht! | Это был не я! |
| Nein, war ich nicht. | Нет, это был не я. |
| Nein, ist sie nicht. | Нет, не она. |
| Das war nicht ich. | Это был не я. |
| Nein, hat er nicht. | Нет, не было. |
| Das hat sie nicht gesagt. | Она этого не говорила. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle ne l'était pas | |
| Португальский | ela não estava | |
| Тайский | เธอ ไม่ เคย | thoe mai khoei |
| Индонезийский | dia tidak melakukannya | |
| Испанский | No fue ella. | |
| Китайский | 但她不是 | dàn tā bù shì |
| Итальянский | no non è stata lei | |
| Арабский | هي لم تفعل | hy lm tfʿl |
| Турецкий | ama o değildi | |
| Корейский | 그녀는 그러지 않았다 | geunyeoneun geuleoji anh-assda |
| Иврит | לא עשתה את זה | lʼ ʻşţh ʼţ zh |