Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Um halb elf
Перевод на русский
В половине одиннадцатого?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sollen wir uns morgen treffen?
B: Um halb elf?
A: Genau, das passt mir.
Перевод примера
A: Встретимся завтра?
B: В половине одиннадцатого?
A: Точно, мне подходит.
Когда говорят Um halb elf
Это означает уточнение времени — ровно в 10:30. Используется при договорённостях о встрече, чтобы подтвердить или предложить удобный момент. Звучит буднично и естественно, типичный ход в повседневной переписке или живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Um diese Uhrzeit? | В такое время? |
| Wie spät ist es? | Который час? |
| Um wie viel Uhr? | Во сколько? |
| Weißt du, wie spät es ist? | Ты знаешь, который час? |
| Heute Abend um acht. | Сегодня вечером в восемь. |
| Wie viel Uhr ist es? | Который час? |
| Um diese Zeit? | В такое время? |
| Wie spät ist es jetzt? | Сколько сейчас времени? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สอง ทุ่ม ครึ่ง | song thum khnueng |
| Испанский | ¿A estas horas? | |
| Вьетнамский | mấy giờ nhỉ | |
| Английский | At this hour? | |
| Греческий | πόση ώρα θα | pósē ṓra tha |