Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿A estas horas
Перевод на русский
В такое время?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tengo que irme ya.
B: ¿A estas horas?
Перевод примера
A: Мне уже пора идти.
B: В такое время?
Когда говорят ¿A estas horas
Используется, чтобы выразить удивление или неодобрение по поводу того, что кто-то делает что-то в необычное или слишком позднее время суток. Эта реплика подчеркивает, что текущий момент кажется неуместным для данного действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿En este momento? | Прямо сейчас? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | At this hour? | |
| Немецкий | Um diese Zeit? | |
| Турецкий | bu saatte mi | |
| Португальский | a esta hora | |
| Китайский | 现在几点 | xiàn zài jǐ diǎn |
| Арабский | في هذه الساعة | fy hdẖh ạlsạʿẗ |
| Иврит | עד שעה מאוחרת | ʻd şʻh mʼwẖrţ |
| Вьетнамский | vào giờ này sao |