Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mấy giờ nhỉ
Перевод на русский
сколько сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình đang chờ bạn ấy, mấy giờ nhỉ?
B: Chắc là sắp tới rồi.
Перевод примера
A: Я жду его, который час?
B: Наверное, скоро будет.
Когда говорят mấy giờ nhỉ
Выражает лёгкое любопытство при вопросе о времени. Звучит непринуждённо и без давления, отлично подходит для дружеской беседы, когда хочется узнать время как бы между прочим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mấy giờ rồi nhỉ | сколько сейчас времени |
| lúc mấy giờ | В котором часу? |
| mấy giờ rồi | Который час? |
| khi nào ạ | когда |
| đến khi nào | До каких пор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | กี่ โมง แล้ว | ki mong laeo |
| Португальский | a que horas | |
| Немецкий | Um wie viel Uhr? | |
| Испанский | ¿A qué hora? | |
| Турецкий | saat kaç oldu | |
| Арабский | ما هو الوقت | mạ hw ạlwqt |
| Греческий | πόση ώρα θα | pósē ṓra tha |
| Китайский | 几点呢 | jǐ diǎn ne |
| Французский | vers quelle heure | |
| Итальянский | ma che ore sono | |
| Индонезийский | sudah jam berapa | |
| Корейский | 지금 몇 시냐 | jigeum myeoch sinya |
| Английский | At what time? |