Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Und da lag sie
Перевод на русский
И вот она лежала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was hast du dann gesehen?
B: Und da lag sie.
Перевод примера
A: Что ты потом увидел?
B: И вот она там лежала.
Когда говорят Und da lag sie
Часто используется при рассказе историй, чтобы отметить момент обнаружения чего-то или кого-то. Придаёт повествованию живость и наглядность, словно вы указываете слушателю на саму сцену.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie war da. | Она была там. |
| Das war sie. | Это была она. |
| Sie war hier. | Она была здесь. |
| Ja, das war sie. | Да, это была она. |
| Das hat sie. | В нем есть. |
| Hier ist sie. | Вот он. |
| Da ist sie ja! | А вот и она! |
| Sie ist da! | Она здесь! |
| Da kommt sie! | Вот и она! |
| Ja, das hat sie. | Да, у нее есть. |
| Hier kommt sie. | Вот и она. |
| Das ist sie! | Это она! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle était là | |
| Иврит | היא הייתה שם | hyʼ hyyţh şm |
| Арабский | لقد كانت هنا | lqd kạnt hnạ |
| Китайский | 她在那儿 | tā zài nà ér |
| Английский | She was there | |
| Испанский | Aquí está ella. | |
| Португальский | ali estava ela |