Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie war da
Перевод на русский
Она была там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: War Anna gestern beim Treffen?
B: Ja, Sie war da.
Перевод примера
A: Анна вчера была на встрече?
B: Да, она там была.
Когда говорят Sie war da
Употребляют для краткого сообщения о факте присутствия человека в определённом месте в прошлом. Простая конструкция помогает быстро сообщить о том, что кто-то был на месте, не вдаваясь в лишние детали разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie war hier. | Она была здесь. |
| Und da lag sie. | И вот она лежала. |
| Das war sie. | Это была она. |
| Das hat sie. | В нем есть. |
| Ja, das war sie. | Да, это была она. |
| Ja, das hat sie. | Да, у нее есть. |
| Sie ist da! | Она здесь! |
| Ich hab sie gesehen. | Я видел их. |
| Sie ist da drüben. | Она там. |
| Da ist sie ja! | А вот и она! |
| Sie hat es geschafft. | Она справилась. |
| Ja, sie ist hier. | Да, она здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle était là | |
| Португальский | ela estava lá | |
| Иврит | היא הייתה שם | hyʼ hyyţh şm |
| Итальянский | lei era lì | |
| Английский | She was there | |
| Арабский | لقد كانت هنا | lqd kạnt hnạ |
| Китайский | 她在那儿 | tā zài nà ér |
| Испанский | Ella está ahí. | |
| Вьетнамский | cô ấy đã ở đó | |
| Корейский | 그녀는 거기에 있었다 | geunyeoneun geogie iss-eossda |
| Индонезийский | dia tadi di sana | |
| Тайский | นาง อยู่ นั่น | nang u nan |