Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Deshalb schickte er mich
Перевод на русский
Поэтому он послал меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum bist du hier?
B: Deshalb schickte er mich.
Перевод примера
A: Почему ты здесь?
B: Поэтому он меня и послал.
Когда говорят Deshalb schickte er mich
По смыслу это объяснение причины, по которой кто-то отправил вас с каким-то поручением. Звучит буднично и прямо, хорошо подходит для краткого обоснования своих действий или появления в определённом месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich richte es ihm aus. | Я скажу ему. |
| Er hat es mir gesagt. | Он сказал мне. |
| Er war bei mir. | Он был со мной. |
| Er hat mich angerufen. | Он позвонил мне. |
| Ich habe es ihm gesagt. | Я сказал ему. |
| Ich habe ihn angerufen. | Я позвонил ему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni o gönderdi | |
| Иврит | הוא שלח אותי | hwʼ şlẖ ʼwţy |
| Французский | je l'ai envoyé | |
| Итальянский | ha mandato me | |
| Китайский | 是我叫他来的 | shì wǒ jiào tā lái de |
| Индонезийский | aku yang mengirimnya | |
| Арабский | لقد طلب مني | lqd ṭlb mny |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Испанский | Por eso me envió allí, ¿no? |