Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Und deine Arbeit
Перевод на русский
А твоя работа?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Und deine Arbeit?
B: Läuft gut, danke der Nachfrage!
Перевод примера
A: А твоя работа?
B: Идет хорошо, спасибо, что спросили!
Когда говорят Und deine Arbeit
По смыслу это непринуждённый вопрос-переключение внимания на собеседника в личной беседе. Уместно после рассказа о своих делах, чтобы проявить интерес и поддержать диалог на равных, без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Woran arbeitest du? | Над чем ты работаешь? |
| Hast du den Job? | Ты получил работу? |
| Mögen Sie Ihre Arbeit? | Вам нравится ваша работа? |
| Das ist dein Job. | Это ваша работа. |
| Arbeiten Sie hier? | Вы здесь работаете? |
| Wo arbeiten Sie? | Где вы работаете? |
| Ist das nicht Ihr Job? | Разве это не ваша работа? |
| Das ist deine Aufgabe. | Это ваша работа. |
| Für wen arbeiten Sie? | На кого вы работаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana dengan pekerjaanmu | |
| Испанский | ¿En qué trabajas? | |
| Иврит | את העבודה שלך | ʼţ hʻbwdh şlk |
| Английский | What's your job? | |
| Арабский | ماذا عن عملك | mạdẖạ ʿn ʿmlk |
| Китайский | 你的工作怎么样 | nǐ de gōng zuò zěn me yàng |
| Итальянский | e il tuo lavoro | |
| Французский | quel est votre travail | |
| Португальский | e o teu emprego | |
| Греческий | τι δουλειά έχεις | ti douleiá écheis |
| Вьетнамский | công việc của anh là gì | |
| Тайский | นาย ทํางาน อะไร | nai thangan anai |
| Турецкий | senin işin ne |