Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿En qué trabajas
Перевод на русский
Над чем вы работаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hola, ¿en qué trabajas?
B: Soy ingeniero de software.
Перевод примера
A: Привет, кем ты работаешь?
B: Я инженер-программист.
Когда говорят ¿En qué trabajas
Часто встречается в неформальных беседах, когда хотят узнать о родной деятельности собеседника. Эта простая конструкция помогает быстро завязать разговор и показать искренний интерес к жизни другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿En qué estás trabajando? | Над чем ты работаешь? |
| ¿A qué te dedicas? | Чем вы занимаетесь? |
| ¿Para quién trabajas? | На кого вы работаете? |
| Ese es tu trabajo. | Это твоя работа. |
| ¿Qué tal el trabajo? | Как дела на работе? |
| Es tu trabajo. | Это твоя работа. |
| ¿Y el trabajo? | А работа? |
| Es del trabajo. | Это по работе. |
| ¿Cómo va el trabajo? | Как дела на работе? |
| Tengo un trabajo para ti. | У меня есть для вас работа. |
| Este es mi trabajo. | Это моя работа. |
| Ese es su trabajo. | Это его работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Woran arbeitest du? | |
| Греческий | τι δουλειά κάνεις | ti douleiá káneis |
| Арабский | ما هو عملك | mạ hw ʿmlk |
| Тайский | คุณ ทํางาน อะไร | khun thangan anai |
| Итальянский | a cosa stai lavorando | |
| Английский | What's your job? | |
| Французский | vous travaillez dans quoi | |
| Вьетнамский | công việc của anh là gì | |
| Китайский | 你是做什么工作的 | nǐ shì zuò shén me gōng zuò de |
| Индонезийский | apa pekerjaan kalian | |
| Португальский | em que estás a trabalhar | |
| Турецкий | senin işin ne |