Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana dengan pekerjaanmu
Перевод на русский
как насчет твоей работы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana dengan pekerjaanmu sekarang?
B: Alhamdulillah, semuanya berjalan lancar.
Перевод примера
A: Как твоя работа сейчас?
B: Альхамдулиллах, всё идёт гладко.
Когда говорят bagaimana dengan pekerjaanmu
Лаконичная реплика для перехода к делам собеседника, когда интересуешься его карьерой или текущими задачами. Звучит непринуждённо и с участием, отлично подходит для поддержания разговора и демонстрации внимания к жизни человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jadi apa pekerjaanmu | так чем ты занимаешься |
| kau punya pekerjaan | у тебя есть работа |
| ini adalah pekerjaan | это работа |
| aku punya pekerjaan untukmu | у меня есть для тебя работа |
| kau dapat pekerjaan | ты нашел работу |
| kau sedang bekerja | ты сейчас работаешь |
| kau suka pekerjaanmu | тебе нравится твоя работа |
| itu hanya pekerjaan | это просто работа |
| lakukan saja pekerjaanmu | просто делай свою работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und deine Arbeit? | |
| Тайский | คุณ ทํางาน อะไร | khun thangan anai |
| Испанский | ¿Qué tal el trabajo? | |
| Английский | What's your job? | |
| Иврит | את העבודה שלך | ʼţ hʻbwdh şlk |
| Арабский | ماذا عن عملك | mạdẖạ ʿn ʿmlk |
| Китайский | 你的工作怎么样 | nǐ de gōng zuò zěn me yàng |
| Греческий | τι δουλειά έχεις | ti douleiá écheis |
| Французский | quel est votre travail | |
| Вьетнамский | công việc của anh là gì | |
| Турецкий | senin işin ne | |
| Итальянский | qual è il tuo lavoro | |
| Корейский | 직업이 어떻게 되시죠 | jig-eob-i eotteohge doesijyo |
| Португальский | qual é o teu trabalho |