Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Und seine Familie
Перевод на русский
А его семья?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe gestern Thomas getroffen.
B: Und seine Familie?
A: Ihnen geht es gut, danke.
Перевод примера
A: Я вчера встретил Томаса.
B: А как его семья?
A: У них всё хорошо, спасибо.
Когда говорят Und seine Familie
Используется, чтобы деликатно перевести разговор на личную жизнь человека. Уместно, когда нужно проявить участие, узнать о домашних или уточнить контекст ситуации, напрямую касающуюся его близких.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er gehört zur Familie. | Он - член семьи. |
| Und der Vater? | А отец? |
| Und seine Tochter? | А его дочь? |
| Ist er verheiratet? | Он женат? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την οικογένειά του | tēn oikogéneiá tou |
| Французский | il a une famille | |
| Китайский | 他有家庭 | tā yǒu jiā tíng |
| Испанский | ¿Y su familia? | |
| Итальянский | e la sua famiglia | |
| Арабский | ماذا عن عائلته | mạdẖạ ʿn ʿạỷlth |
| Английский | What about his family? | |
| Португальский | e a família dele | |
| Корейский | 그리고 그의 가족 | geuligo geuui gajog |
| Индонезийский | apa dia punya keluarga | |
| Тайский | เขา มีครอบครัว มั้ย | khao miknopknua mai |