Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την οικογένειά του
Перевод на русский
его семья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα επισκεφτεί ο Γιάννης την οικογένειά του;
B: Νομίζω το επόμενο Σαββατοκύριακο.
Перевод примера
A: Когда Яннис навестит свою семью?
B: Думаю, в следующие выходные.
Когда говорят την οικογένειά του
Означает «его семья» и служит естественным способом указать на близких родственников конкретного человека в разговоре. Эта фраза звучит тепло и уважительно, часто встречаясь в историях о личных связях или семейных делах, что делает её важной для понимания бытового греческого общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τους γονείς του | tous goneís tou | его родители |
| οι γονείς του | oi goneís tou | его родители |
| με τον πατέρα του | me ton patéra tou | с его отцом |
| μέλος της οικογένειας | mélos tēs oikogéneias | член семьи |
| τον πατέρα του | ton patéra tou | его отец |
| ο πατέρας του | o patéras tou | его отец |
| την οικογένεια και | tēn oikogéneia kai | семье и |
| τις οικογένειές τους | tis oikogéneiés tous | их семьи |
| μια οικογένεια που | mia oikogéneia pou | семья, которая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e la sua famiglia | |
| Немецкий | Und seine Familie? | |
| Китайский | 他有家庭 | tā yǒu jiā tíng |
| Турецкий | bir ailesi var | |
| Индонезийский | dia punya keluarga | |
| Тайский | พ่อ ของ เขา | pho khong khao |
| Португальский | e a família dele | |
| Корейский | 그리고 그의 가족 | geuligo geuui gajog |
| Иврит | כל המשפחה שלו | kl hmşpẖh şlw |
| Арабский | ماذا عن عائلته | mạdẖạ ʿn ʿạỷlth |
| Французский | il a de la famille | |
| Английский | With his family |