Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vergiss nicht, wer du bist
Перевод на русский
Не забывай, кто ты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich werde es ihm sagen!
B: Sei vorsichtig. Vergiss nicht, wer du bist.
Перевод примера
A: Я ему скажу!
B: Будь осторожен. Не забывай, кто ты.
Когда говорят Vergiss nicht, wer du bist
Лаконичная реплика, напоминающая собеседнику о его корнях и ценностях. Звучит как дружеское предостережение или серьёзный призыв опомниться, когда человек рискует потерять себя в амбициях или чужом влиянии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wer auch immer Sie sind. | Кем бы вы ни были. |
| Wer sind Sie? | Кто вы? |
| Wer bist du wirklich? | Кто ты на самом деле? |
| Es geht um dich. | Дело в тебе. |
| Dein wahres Ich. | Твоё истинное я. |
| Toi, toi, toi. | Ни пуха ни пера. |
| Wer ist bei dir? | Кто с тобой? |
| Ach, du bist es. | А, это ты. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | lembra-te de quem és | |
| Итальянский | e tu chi sei | |
| Китайский | 你是誰 | nǐ shì shuí |
| Турецкий | kim olduğunu unutma | |
| Индонезийский | ingatlah siapa dirimu | |
| Английский | Remember who you are |