Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer ist bei dir
Перевод на русский
Кто с тобой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer ist bei dir?
B: Nur mein Bruder, keine Sorge.
Перевод примера
A: Кто у тебя?
B: Только мой брат, не волнуйся.
Когда говорят Wer ist bei dir
Используется для уточнения, кто сейчас находится рядом с собеседником. Простой и естественный вопрос для телефонного разговора или переписки, когда нужно понять, в какой компании человек находится и удобно ли ему вообще говорить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wer macht mit? | Кто участвует? |
| Wer ist hier? | Кто здесь? |
| Wer ist da? | Кто там? |
| Wer ist dran? | Чья очередь? |
| Wer sind Sie? | Кто вы? |
| Wer ist da drin? | Кто там внутри? |
| Von wem sprichst du? | О ком ты говоришь? |
| Wo ist wer? | Кто где? |
| Wer spricht da? | Кто говорит? |
| Wen meinst du? | О ком ты? |
| Mit wem denn? | А с кем? |
| Wer kommt mit? | Кто идёт с нами? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quién está contigo? | |
| Индонезийский | siapa yang bersamamu | |
| Турецкий | yanında kim var | |
| Иврит | עם מי אתה | ʻm my ʼţh |
| Английский | Who's with me? | |
| Арабский | مع من انت | mʿ mn ạnt |
| Тайский | คุณ อยู่ ข้าง ใคร กัน แน่ | khun u khang khain kan nae |
| Итальянский | chi c'è con te | |
| Португальский | quem está contigo | |
| Французский | qui est avec toi | |
| Греческий | με ποιανού το μέρος είσαι | me poianoú to méros eísai |