Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vorsicht, es ist rutschig
Перевод на русский
Осторожно, скользко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pass auf, der Boden ist nass!
B: Vorsicht, es ist rutschig.
Перевод примера
A: Осторожно, пол мокрый!
B: Внимание, скользко.
Когда говорят Vorsicht, es ist rutschig
Служит для предупреждения об опасности поскользнуться. Короткая и ясная фраза, уместная на льду, мокром полу или крутой лестнице. Выручает, когда нужно мгновенно привлечь внимание и уберечь от падения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Seien Sie vorsichtig! | Будьте осторожны! |
| Es ist nicht sicher. | Это небезопасно. |
| Bitte sei vorsichtig. | Пожалуйста, будь осторожен. |
| Du musst vorsichtig sein. | Вы должны быть осторожны. |
| Hier ist es nicht sicher. | Здесь небезопасно. |
| Rühr dich nicht vom Fleck. | Не с места и не сдвигайся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | cuidado com o degrau | |
| Турецкий | biraz sert oldu | |
| Арабский | كن حذرا هناك | kn ḥdẖrạ hnạk |
| Иврит | תיזהר עם זה | ţyzhr ʻm zh |
| Английский | Be careful out there | |
| Испанский | Cuidado, está resbaloso. |