Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es ist nicht sicher
Перевод на русский
Это небезопасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir über die alte Brücke fahren?
B: Nein, Es ist nicht sicher. wir müssen einen Umweg machen.
Перевод примера
A: Мы можем проехать по старому мосту?
B: Нет, это небезопасно. нам придется сделать крюк.
Когда говорят Es ist nicht sicher
Означает предупреждение о реальной угрозе или риске, который может возникнуть в текущей ситуации. Так говорят, чтобы остановить опасное действие или посоветовать проявить осторожность перед принятием решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist nicht sicher. | Это небезопасно. |
| Hier ist es nicht sicher. | Здесь небезопасно. |
| Das ist riskant. | Это рискованно. |
| Das ist gefährlich. | Это опасно. |
| Es ist zu riskant. | Это слишком рискованно. |
| Ist das nicht gefährlich? | Разве это не опасно? |
| Das ist zu gefährlich! | Это слишком опасно! |
| Aber es gibt keine Garantie. | Но гарантии нет. |
| Vorsicht, es ist rutschig. | Осторожно, скользко. |
| Ist das gefährlich? | Это опасно? |
| Das gibt Ärger. | Это приводит к неприятностям. |
| Ist es sicher? | Это безопасно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No es seguro. | |
| Китайский | 这不安全 | zhè bù ān quán |
| Португальский | não é seguro | |
| Тайский | มัน ไม่ ปลอดภัย | man mai pnotpai |
| Индонезийский | itu tidak aman | |
| Греческий | δεν είναι ασφαλές | den eínai asphalés |
| Английский | It's not safe | |
| Вьетнамский | nó không an toàn | |
| Арабский | انها ليست امنة | ạnhạ lyst ạmnẗ |
| Итальянский | non è sicura | |
| Турецкий | bu güvenli değil | |
| Французский | ce n'est pas sûr ici |