Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wann wird er aufwachen
Перевод на русский
Когда он проснётся?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er schläft schon so lange.
B: Wann wird er aufwachen?
Перевод примера
A: Он уже так давно спит.
B: Когда он проснётся?
Когда говорят Wann wird er aufwachen
Используется для вопроса о времени пробуждения, когда важно понимать, когда человек вернётся в активное состояние. Полезна при планировании дел или ожидании, звучит нейтрально и по-деловому, без нетерпения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er wacht auf. | Он просыпается. |
| Wann kommt er? | Когда он приедет? |
| Er ist wach. | Он не спит. |
| Falls er auftaucht. | Если он появится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | quando si sveglierà | |
| Португальский | ele vai acordar | |
| Французский | il va se réveiller | |
| Китайский | 他快醒过来了 | tā kuài xǐng guò lái le |
| Тайский | เขา ตื่น แล้ว | khao tuen laeo |
| Иврит | עד שהוא יגיע | ʻd şhwʼ ygyʻ |
| Английский | When will he wake up? | |
| Греческий | πότε θα ξυπνήσει | póte tha xypnḗsei |