Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il va se réveiller
Перевод на русский
он проснется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chut, fais moins de bruit.
B: T'inquiète, il va se réveiller.
Перевод примера
A: Тсс, шуми поменьше.
B: Не переживай, он проснётся.
Когда говорят il va se réveiller
Используют эту фразу, чтобы сообщить о том, что кто-то скоро проснется или выйдет из сна. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно предупредить о пробуждении или описать ожидаемое событие в ближайшем будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est réveillé | он проснулся |
| il s'est réveillé | он проснулся |
| il va arriver | он скоро прилетит |
| il va se remettre | он поправится |
| il va bientôt arriver | он скоро приедет |
| il viendra | он придет |
| il va venir | он скоро придет |
| il se relève | он встаёт |
| il arrive | он приходит |
| il va s'en tirer | он выкрутится |
| il va le faire | он это сделает |
| il le fera | он это сделает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele vai acordar | |
| Китайский | 他快醒过来了 | tā kuài xǐng guò lái le |
| Немецкий | Er wacht auf. | |
| Вьетнамский | anh ấy đang tỉnh lại | |
| Испанский | Se está despertando. | |
| Тайский | เขา ตื่น แล้ว | khao tuen laeo |
| Арабский | سيكون هنا قريبا | sykwn hnạ qrybạ |
| Индонезийский | dia akan bangun | |
| Корейский | 곧 깨어날 거예요 | god kkaeeonal geoyeyo |