Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele vai acordar
Перевод на русский
он проснется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você acha que ele vai fazer?
B: Acho que ele vai acordar logo.
Перевод примера
A: Как ты думаешь, что он сделает?
B: Думаю, он скоро проснётся.
Когда говорят ele vai acordar
Одно из базовых выражений на португальском, обозначающее будущее действие пробуждения. Звучит естественно в бытовых диалогах, когда говорят о том, что кто-то скоро проснётся, и полезно запомнить для описания повседневных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está acordado | он не спит |
| ele vai aparecer | он скоро появится |
| ele vai chegar | он скоро придёт |
| está a acordar | он просыпается |
| ele vai conseguir | он сможет |
| ele vai fazê-lo | он это сделает |
| está a levantar-se | он встаёт |
| ele vem aí | он идет |
| ele está a chegar | он уже идет |
| ele vai descobrir | он догадается |
| ele vai entrar | он войдёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il va se réveiller | |
| Китайский | 他快醒过来了 | tā kuài xǐng guò lái le |
| Немецкий | Er wacht auf. | |
| Тайский | เขา ตื่น แล้ว | khao tuen laeo |
| Испанский | Se está despertando. | |
| Индонезийский | dia akan bangun | |
| Корейский | 곧 깨어날 거예요 | god kkaeeonal geoyeyo |