他快醒过来了

Перевод на русский

Он скоро очнется

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā kuài xǐng guò lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他还在睡吗？

B: 不，他快醒过来了。

Перевод примера

A: Он ещё спит?

B: Нет, он уже почти просыпается.

Когда говорят 他快醒过来了

Лаконичное обращение, которое используют, чтобы сообщить о скором пробуждении человека после сна или потери сознания. Фраза звучит спокойно и информативно, помогая передать надежду на улучшение состояния без лишних деталей.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他醒了	tā xǐng le	Он проснулся.
他起来了	tā qǐ lái le	Он проснулся
他到了	tā dào le	Он приехал
他来了	tā lái le	Он идет.
他过来了	tā guò lái le	Он подошел
他马上就会过来的	tā mǎ shàng jiù huì guò lái de	Он скоро подойдет
他上场了	tā shàng chǎng le	Он вышел на поле

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	ele vai acordar
Французский	il va se réveiller
Немецкий	Er wacht auf.
Тайский	เขา ตื่น แล้ว	khao tuen laeo
Итальянский	si sta svegliando
Испанский	Se está despertando.
Вьетнамский	hắn tỉnh rồi
Индонезийский	dia akan bangun

Пример использования фразы

Когда говорят 他快醒过来了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках