Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
War das alles
Перевод на русский
Это всё?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: War das alles?
B: Ja, mehr habe ich nicht zu sagen.
Перевод примера
A: Это всё?
B: Да, больше мне сказать нечего.
Когда говорят War das alles
Употребляют эту короткую реплику, чтобы выразить удивление или разочарование, когда дело кажется законченным слишком быстро или незначительным. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно мягко усомниться в завершённости ситуации или проверить, не упустили ли что-то важное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und das war's? | И это всё? |
| War es das? | Это все? |
| Das war's schon? | Это всё? |
| War's das jetzt? | Это всё? |
| Musste das sein? | Это было обязательно? |
| Das ist alles? | Это все? |
| Wie war das bitte? | Как это было? |
| Ist es das? | Это все? |
| Und das wäre? | И что это будет? |
| Habe ich das? | Я это сделал? |
| Das war noch nicht alles. | Это ещё не всё. |
| Wie war das? | Как это было? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا كل شيء | hl hdẖạ kl sẖyʾ |
| Испанский | ¿Eso fue todo? | |
| Турецкий | hepsi bu muydu |