Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war's schon
Перевод на русский
Это всё?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das war's schon?
B: Ja, mehr gibt es nicht.
Перевод примера
A: Это всё?
B: Да, больше ничего.
Когда говорят Das war's schon
Краткая фраза выражает лёгкое удивление: неужели всё закончилось так быстро? Её говорят, когда событие или разговор завершились неожиданно рано, и звучит это естественно и без напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war alles? | Это всё? |
| Das ist alles? | Это все? |
| War's das jetzt? | Это всё? |
| Ist es das? | Это все? |
| Das ist es, oder? | Это оно, да? |
| War das alles? | Это всё? |
| Und das ist? | А это что? |
| Ja, das war's. | Да, вот и всё. |
| Das war es. | Это было все. |
| Nein, das war's. | Нет, всё. |
| Und das wäre? | И что это будет? |
| Reicht das nicht? | Разве этого недостаточно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แค่นั้น เอง เหรอ | khaenan eng eno |
| Китайский | 就这些吗 | jiù zhè xiē ma |
| Испанский | ¿Y ya está? | |
| Английский | And that's it? | |
| Арабский | هل هذا كل شيء | hl hdẖạ kl sẖyʾ |
| Турецкий | bu kadar mıydı | |
| Вьетнамский | thế thôi ư | |
| Французский | est-ce tout | |
| Индонезийский | apakah hanya itu |