Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Waren Sie dabei
Перевод на русский
Вы были там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Waren Sie dabei?
B: Ja, ich war anwesend.
Перевод примера
A: Вы там были?
B: Да, я присутствовал.
Когда говорят Waren Sie dabei
По смыслу это прямой вопрос о присутствии человека в конкретном месте или событии. Фраза уместна при уточнении деталей, когда нужно понять, был ли собеседник свидетелем произошедшего или участвовал в ситуации лично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Waren Sie es? | Это были вы? |
| Du warst dabei. | Вы были там. |
| Du warst da. | Ты был там. |
| Hast du das? | Это ты? |
| Das warst du. | Это был ты. |
| Du warst es! | Это был ты! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل كنت هناك | hl knt hnạk |
| Английский | Were you there? | |
| Индонезийский | apa kau pernah | |
| Португальский | você estava lá | |
| Турецкий | sen orada mıydın | |
| Испанский | ¿Diste en el blanco? | |
| Иврит | האם היה לך | hʼm hyh lk |