Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل كنت هناك
Перевод на русский
Ты был там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل كنت هناك أمس؟
B: نعم، كنت هناك لفترة قصيرة.
Перевод примера
A: Ты был там вчера?
B: Да, я был там ненадолго.
Когда говорят هل كنت هناك
Означает вопрос о присутствии собеседника в определённом месте в прошлом. Так говорят, чтобы уточнить детали события или проверить, был ли человек на конкретном месте, и фраза звучит как естественное уточнение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| عندما كنت هناك | ʿndmạ knt hnạk | Когда я был там |
| اذا كنت هناك | ạdẖạ knt hnạk | Если ты там |
| ماذا كنت تفعل هناك | mạdẖạ knt tfʿl hnạk | Что ты там делал? |
| لقد كنت هناك | lqd knt hnạk | Я был там. |
| هل ذهبت الي هناك من قبل | hl dẖhbt ạly hnạk mn qbl | Ты был там раньше? |
| هل ذهبت الي مكان ما | hl dẖhbt ạly mkạn mạ | Ты куда-то уезжал? |
| هل فعلت ذلك | hl fʿlt dẖlk | Ты сделал это? |
| هل رايت احدا | hl rạyt ạḥdạ | Ты кого-нибудь видела? |
| هل انت هناك | hl ạnt hnạk | Ты там? |
| اذا ذهبت الي هناك | ạdẖạ dẖhbt ạly hnạk | Если я пойду туда |
| هل راك احد | hl rạk ạḥd | Тебя кто-нибудь видел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Were you there? | |
| Немецкий | Warst du da? | |
| Испанский | ¿Has estado allí? | |
| Португальский | você estava lá | |
| Индонезийский | kau pernah ke sana | |
| Тайский | คุณ อยู่ ที่นั่น เหรอ | khun u thinan eno |
| Турецкий | sen orada mıydın | |
| Вьетнамский | em có ở đó không | |
| Иврит | את היית שם | ʼţ hyyţ şm |