Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kau pernah
Перевод на русский
ты когда-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau pernah ke Bali?
B: Belum, ini pertama kalinya.
Перевод примера
A: Ты когда-нибудь был на Бали?
B: Нет ещё, это первый раз.
Когда говорят apa kau pernah
Передаёт прямой вопрос о жизненном опыте собеседника. Употребляется в личных беседах, когда хочется узнать, сталкивался ли человек с чем-либо прежде, задавая доверительный и непринуждённый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi kau melakukannya | но ты это сделал |
| kau melakukannya bukan | ты ведь сделал это |
| aku sudah pernah | я уже бывал |
| kau pernah ke sana | ты был там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你有没有 | nǐ yǒu méi yǒu |
| Греческий | έχεις κάνει ποτέ | écheis kánei poté |
| Испанский | ¿Lo ha hecho? | |
| Арабский | هل فعلت ذلك | hl fʿlt dẖlk |
| Турецкий | sen mi yaptın | |
| Немецкий | Waren Sie es? | |
| Английский | Oh you did? | |
| Иврит | האם היה לך | hʼm hyh lk |
| Вьетнамский | anh đã làm chưa | |
| Французский | l'avez-vous fait | |
| Корейский | 그런 적이 있었나요 | geuleon jeog-i iss-eossnayo |
| Итальянский | l'hai fatto o no | |
| Тайский | คุณ ทํา รึเปล่า | khun tha ruepena |