Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum bist du nicht glücklich
Перевод на русский
Почему ты не счастлив?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum bist du nicht glücklich?
B: Ich habe meine Prüfung nicht bestanden.
Перевод примера
A: Почему ты не рад?
B: Я не сдал экзамен.
Когда говорят Warum bist du nicht glücklich
Это означает прямой и искренний вопрос о чьём-то настроении, когда непонимание или забота требуют прояснить ситуацию. Он звучит лично и открыто, помогая завязать важный разговор о чувствах вместо пустых догадок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du glücklich? | Вы счастливы? |
| Bist du jetzt glücklich? | Теперь ты счастлив? |
| Bist du jetzt zufrieden? | Теперь ты доволен? |
| Freust du dich nicht? | Ты не радуешься? |
| Bist du zufrieden? | Ты доволен? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No estás contento? | |
| Португальский | não estás feliz | |
| Корейский | 왜 그렇게 우울해 | wae geuleohge uulhae |
| Турецкий | neden mutlu değilsin | |
| Китайский | 你为什么不开心 | nǐ wèi shén me bù kāi xīn |
| Индонезийский | apa kau tidak bahagia |