Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No estás contento
Перевод на русский
Ты недоволен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No estás contento?
B: Sí, claro, solo estoy un poco cansado.
Перевод примера
A: Ты не рад?
B: Да, конечно, просто я немного устал.
Когда говорят ¿No estás contento
Используют эту реплику, чтобы деликатно спросить о причинах плохого настроения или недовольства собеседника. Она позволяет мягко обозначить проблему и показать готовность выслушать, не переходя сразу к обвинениям или резким вопросам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Ya estás contento? | Теперь ты доволен? |
| ¿Estás feliz ahora? | Теперь вы счастливы? |
| ¿Por qué sonríes? | Почему вы улыбаетесь? |
| Te ves feliz. | Ты выглядишь счастливым. |
| Estoy feliz por ti. | Я рад за тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Aren't you happy? | |
| Турецкий | mutlu değil misin | |
| Немецкий | Freust du dich nicht? | |
| Греческий | να χαίρεσαι που | na chaíresai pou |
| Вьетнамский | anh không vui sao | |
| Индонезийский | apa kau tidak senang | |
| Тайский | คุณ ไม่ มีความสุข เหรอ | khun mai mikamtuk eno |
| Китайский | 你高兴吗 | nǐ gāo xìng ma |
| Арабский | هل انت مسرور | hl ạnt msrwr |
| Французский | es-tu heureuse |